Non sono esperta nelle snobberie della sua classe.
Nisam vièna suptilnom snobizmu vaše klase.
Almeno sono esperta in qualcosa, razza di fallito!
Barem sam struènjak u neèemu, jebeni gubitnièe.
Lavoro agli Interni da due anni, sono esperta in armi e tattica.....e parlo tre lingue.
Za UK radim 2 godine. Sruènjak sam za oružje i govorim 3 jezika.
Mì dìspìace, ma non sono esperta dì vìnì, ma ìI mìo Gordy sì.
Žao mi je, ali ja nisam baš struèna sa vinima.
Sei in buone mani, sono esperta in suoceri.
U dobrim si rukama, a i ja sam dobra u upoznavanju roditelja.
Sono esperta nello stile Tigre-Gru, e piu' che esperta nell'arte raffinata della spada samurai.
Poznajem Tigrov pruženi stil, i više sam nego vešta sa samurajskim maèem.
non sono esperta di queste cifrature sto cercando sta cercando?
Nisam upoznata sa ovim ciframa. - Pokusavam. - Da li?
E sembra anche un bel sedere, ma non sono esperta di culi di donne.
Koje je lepo, za devojku, ali nisam ekspert za ženske guze.
lo sono esperta in una e una sola cosa.
l ja sam ekspert za jedno, samo za jedno; Sake.
Veramente non sono esperta in relazioni in questi giorni, fidati, ma tu sei intelligente, Mouth.
Oh, nisam struènjak za veze ovih dana, vjeruj mi Ali, pametan si, Mouth, shvatit èep to.
Roger, io sono esperta di uomini quanto tu lo sei di pubblicita', e so che il fare le cose di nascosto e' la cosa che ti piace di piu'.
Roger, znam o muškarcima onoliko koliko ti znaš o marketingu, i znam da ti je ovo šuljanje okolo najdraži dio.
Mi spiace, non sono esperta in materia, e mi sembra strano essere trattata come se lo fossi.
Žao mi je, nisam struènjak u tome, i neobièno mi je da se sa mnom postupa kao da jesam.
Ma lavoro da 12 anni con i gatti, quindi sono esperta di animali.
Ali radim sa maèkama oko 12 godina. Baš se združim sa životinjama.
E' il mio campo, beh, uno dei miei campi, sono esperta in diverse...
Pa, jedna od njih. Ja sam zaista struènjak u veæem broju...
Scusate, non e' un campo in cui sono esperta, ma se Walton tradiva te... probabilmente ha tradito altre donne.
Izvini, ovo nije moja specijalnost, ali ako je Velton varao tebe, možda je varao i druge žene.
Beh, se c'e' una cosa di cui sono esperta sono le crostate di ciliegie.
Ako o neèemu znam, to je pita sa višnjama.
Ora, io non sono esperta di droghe, ma conosco le vitamine, ma queste sembrano proprio roba che rovina la pelle e che costa ai vostri genitori soldi e soldi di cauzione.
Sad, nisam neki struènjak za droge, ali znam kako moje tablete izgledaju, I èini mi se da ove izgledaju kao da æe uništiti vaš izgled i koštati vaše roditelje puno više prilikom plaæanja kaucije u pritvoru.
Lo sa, lo sa che non sono esperta come lei, ma visto che siamo sotto di 7, non vedo perche' la campagna per il vice non possa fare una leggera sosta in piena notte.
Znate, znam da nisam ekspert kao ti, ali buduæi da smo sedam poena niže, Ne vidim zašto potpredsednièka kampanja ne može da se nakratko zadrži tamo u sred noæi.
Beh, non sono esperta di politica, ma trovo difficile credere che la Glaive abbia venduto i Fae per salvare il proprio culo.
Ja nisam ekspert za politiku, ali mi je teško da poverujem da bi Glaive prodala vile da bi spasila sebe.
Padre morto, laurea in psicologia, sono esperta sull'argomento.
Mrtvi otac, dosta psihologije, struènjak u toj oblasti.
Sono esperta in cartolarizzazione, che ha due obiettivi:
Moja specijalnost je posuðivanje na tržištu hartija od vrednosni.
Ok, non sono esperta in sedimenti e geologia, ok?
U redu, nisam ekspert za sedimentne stene i geologiju, u redu?
Sono esperta nel convincere le persone a far qualcosa con una pistola puntata alla testa.
Душо, ја сам стручњак у доношењу људи раде ствари Са пиштољем у главу.
"Dovrei essere Consulente del Terzo Anno per gli Studenti perche' sono esperta nel linguaggio degli adolescenti"!
Trebala bih biti savetnik jer teèno prièam jezik tinejdžera!
Mi dispiace, non sono esperta del parlare di vino.
Izvini, nisam baš vièna vinskom razgovoru.
Si', una delle cose in cui sono esperta e' mentire!
Da, i jedan od mojih veština je u laži.
0.85854315757751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam vièna suptilnom snobizmu vaše klase. 